BOGOLAN
|
El Bogolan o Bògòlanfini, que en Bambara quiere decir "paño de fango", es un tejido tradicional de Mali de algodón teñido con fango fermentado.
Tejido a mano por hombres en largas tiras de 15 centímetros de ancho, son las mujeres las que cortan, cosen y decoran estos paños usando tintes de origen mineral y vegetal. |
Bogolan, or Bògòlanfini, means mud cloth in Bambara and is a traditional Malian weave of fermented mud dyed cloth. Hand woven by men in long, 15cm strips, the cloth is then cut, sewn and decorated by women, using vegetable and mineral dyes.
|
|
Bogolan de tamaño grande:
aproximadamente 230 x 170 cm, precio 95 €. |
Bogolan, big size:
approximately 230 x 170 cm, price 95 €. |
|
Bogolan de tamaño mediano:
aproximadamente 120 x 170 cm, precio 40 € |
Bogolan medium size:
approximately 120 x 170 cm, price 40 €. |
NDOMO
|
El NDOMO es una empresa social creada para responder al problema del paro de jóvenes que no tuvieron la posibilidad de seguir estudios o de ser escolarizados.
www.ndomo.net |
Le Ndomo is a social enterprise created to address the unemployment problem of young people who have not had the chance to study or to attend school.
www.ndomo.net |
